总算看到BBC那个牛X记者的提问了

Q: Quentin Sommerville, BBC News. Qin Gang, do you have children? (laughter)

(Qin Gang gave one nod affirmative)

I ask you because a few weeks ago, you asked my colleague whether he had children when he asked a question about Green Dam Youth Escort. And you said that the Green Dam Youth Escort is essential to protect the children of China, and my colleague would of course understand that if he had children. So now that the government has delayed the installation of this software, are the children of China, perhaps your children less well protected?

秦刚：该说的话我已经说了。有关部门呢，已就这个问题呢，发表了（这个）谈话，所以我没有更多的补充。好，下面一个问题。

----分隔线----

于是今天有了这么一个传闻：中国外交部要求所有媒体终止与BBC的商业合作: 来源：自曲新闻外交部的指令：暂停同BBC新的商业合作，对已存在的合作要立即中止并上报。本着有所选择、区别对待的原则，处理BBC人员在华采访。

具体笑点请与6月9日外交部新闻发布会的实录中某个问题的问答进行参照。另外：为什么上面转载的这段对话没有在外交部的网站上面出现呢？