坂井さん、天国で安らかに眠る事をお祈りしてます

这一年真的好快……我还忘不了去年5月27日时不经意打开NHK主页时看到的那条消息：“ZARDの坂井泉水転落死”；忘不了一连数日无止境地上
Yahoo.co.jp、其他论坛搜寻相关信息并进行翻译成英文贴到国外论坛上的那段时光；忘不了那几天头脑空白的时光；也忘不了因此结识的几个网友……

在姐姐离开我们的这一年间，我真感觉没有她已经离我们远去的实际感，グロリアスマインド、翼を広げて，单曲的陆续发行，让我们仅在这个5月27日临近的日子才想起，姐姐已经不在了……


愿姐姐在天国能继续继续自己的音乐梦想，继续咏唱给人们带来希望和勇气的乐章。

坂井さん、天国で安らかに眠る事をお祈りしてます
Ms. Izumi Sakai, may you rest in peace...